Wir treffen uns bei diesem typischen Wiener Buschenschank dessen eigener Wein an den Abhängen des Laabergs (einem Teil des österreichischen Alpenvorlands der am Südrand von Wien gelegen ist ) reift; dort wo sich die Wiener Bevölkerung bei Wein und Speisen zu einem gemütlichen Abend zu treffen pflegt.
Der Heurige ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar und liegt in Oberlaa, einem südlichen Wiener Vorort, der schon Jahrhunderte ein Weinbaudorf ist.
We meet at this typical Viennese wine tavern with its own wine, which has been matured on the slopes of the Laaberg (a part of the Austrian Alpine foothills; located on the southern edge of Vienna); where the Viennese people like to meet for a relaxing evening with wine and food.
The Heurige is easily accessible by public transportation and is located in Oberlaa, a southern Viennese suburb that has been a wine-growing village for centuries.
Nous nous rencontrons dans cette taverne typiquement viennoise, avec son propre vin, qui a mûri sur les pentes du Laaberg (une partie des Préalpes autrichiennes située à la périphérie sud de Vienne) ; là où la population viennoise a l'habitude de se retrouver pour une soirée conviviale autour d'un bon repas.
Le Heuriger est facilement accessible par les transports en commun et se trouve à Oberlaa, une banlieue sud de Vienne, qui était déjà un village viticole pendant des siècles.
Nos reunimos en esta típica taberna vienesa con vino propio, madurado en las laderas del Laaberg (una parte de las estribaciones alpinas austriacas situada en el extremo sur de Viena), donde la población vienesa solía reunirse para pasar una velada acogedora con vino y comida.
La taberna del vino es fácilmente accesible en transporte público y está situada en Oberlaa, un suburbio del sur de Viena que ha sido pueblo vinícola durante siglos.
