Kontoinformation zur Überweisung der Anmeldegebühr

Account information for transferring the registration fee

Informations sur le compte pour le virement des frais d'inscription

Datos de la cuenta para la transferencia de la tasa de inscripción

Bist Du bereits registriert, hast aber die Anmeldegebühr noch nicht bezahlt, zahle die Anmeldegebühr bis spätestens 15. August 2024 auf folgendes Konto ein:

Raiffeisen NÖ-Wien AG  BLZ 32000
Konto lautend auf: Österreichische Sacre Coeur Vereinigung
BIC: RLNWATWWXXX   
IBAN: AT75 3200 0010 1031 8335
Bitte gib im Feld Zahlungsgrund "Anmeldung AMASC Kongress Wien 2024" ein.
Bei Überweisung ausserhalb des SEPA (EU) Raums bitte "Spesen trägt der Auftraggeber" wählen.

If you are already registered but have not yet paid the registration fee, please pay the registration fee to the following account by August 15, 2024 at the latest 

Raiffeisen Bank NOE-Wien AG Sort code 32000
Account payable to :Oesterreichische Sacre Coeur Vereinigung
BIC: RLNWATWWXXX   
IBAN: AT75 3200 0010 1031 8335
Please enter "Registration AMASC Congress Vienna 2024" in the field reason for payment.
For transfers outside the SEPA (EC) area, please select "Charges to be covered by the ordering party".

Si tu es déjà inscrit(e) mais que tu n'as pas encore payé les frais d'inscription, verse les frais d'inscription au plus tard le 15 août 2024 sur le compte suivant Veuillez verser les frais d'inscription (voir taxes) sur le compte suivant à

Raiffeisen Bank NOE-Wien AG BLZ 32000
Compte au nom de: Oesterreichische Sacre Coeur Vereinigung
BIC : RLNWATWWXXX   
IBAN : AT75 3200 0010 1031 8335  
Veuillez indiquer "Inscription au Congrès AMASC Vienne 2024" dans le champ Motif du paiement.
En cas de virement en dehors de l'espace SEPA (UE), veuillez sélectionner "Frais à la charge du donneur d'ordre".

Le rogamos abone la cuota de inscripción (ver tarifas) en la siguiente cuentaSi ya está inscrito pero aún no ha pagado la cuota de inscripción, le rogamos que la abone en la siguiente cuenta a más tardar el 15 de agosto de 2024 

Raiffeisen Bank NOE-Wien AG Código Sort 32000
Cuenta a nombre de: Oesterreichische Sacre Coeur Vereinigung
BIC: RLNWATWWXXX    
IBAN AT75 3200 0010 1031 8335
Por favor, introduzca "Inscripción Congreso AMASC Viena 2024" en el campo "Motivo del pago".
Para transferencias fuera de la zona SEPA (UE), seleccione "Gastos a cargo del ordenante".